After the Quake

1995-ben, a nagy hansini földrengés után Komurát váratlanul elhagyja a felesége, ő pedig a veszteség bénultságában Kusiróba utazik, ahol különös történetet hall egy UFO-ról. 2011-ben a szökött kamaszlány, Dzsunko egy tábortüzek iránt rajongó férfival való találkozásai során kezdi lassan megérteni saját ürességét és magányát. 2020-ban Zenja, akit anyja „Isten gyermekeként” nevelt, az ismeretlen, hiányzó apa alakját kutatva szembesül hitének és identitásának töréseivel. 2025-ben Katagiri, a mangakávézókban tengődő biztonsági őr Tokió utcáin szedi a szemetet, miközben a föld mélyén újra megmozdul a bánatból és szerencsétlenségből táplálkozó Mimizu-kun, s vele együtt visszatér Kaeru-kun, a hatalmas béka, hogy megpróbálja megmenteni az embereket. A négy, különböző korszakban játszódó történet a földrengések utáni lelki utórezgésekről, a veszteségről, az ürességről és arról szól, hogyan kereshet az ember reményt egy végérvényesen megváltozott világban.