Ricardo még mindig Zorrót tartja szem előtt, hogy pénzt kaphasson, ha elfogják, ezért bemegy a kormányzóhoz, és azt mondja neki, hogy Zorro kapjon kegyelmet, ha bejön a városba, és felfedi kilétét. Eközben Ricardo újabb csalafinta hazugsága derül ki, ami nem más, mint az, hogy de la Vegáéknak… Több
Ricardo még mindig Zorrót tartja szem előtt, hogy pénzt kaphasson, ha elfogják, ezért bemegy a kormányzóhoz, és azt mondja neki, hogy Zorro kapjon kegyelmet, ha bejön a városba, és felfedi kilétét. Eközben Ricardo újabb csalafinta hazugsága derül ki, ami nem más, mint az, hogy de la Vegáéknak Los Angelesben leégett a házuk, ami persze nem volt igaz, de ez azért kellett, hogy az ifjú de la Vega ne lehessen együtt Anna Mariával. Zorro a kegyelem időpontjára nem jelenik meg a városban, mert épp a rejtekhelyére megy, ahol már várja őt egy másik Zorro, azaz az édesapja.
(
Yosihiro)