Zorro - Bernardo Faces Death

A de la Vega birtokra érkezik Kolinco gróf, aki a Sast keresi, de az ifjú de la Vega kikérdezi, és elmondja neki, hogy Vargas úr, a Sas elköltözött, és itt járt Brighton úr is. Ez fontos imformáció Kolinco grófnak. Megérkezik Don Alejandro, és az ifjú de la Vega kikérdezése füstbe megy, sőt édesapja elmondja, hogy a többi nemessel a területük megvédésére polgárőrséget szerveznek. A két ellenség az összefogásban merítik ki együttműködésüket, és nem csak indítványokat és papírokat vár a Sas a gróftól. A Sas befészkelte magát Los Angelesbe, és az ivót átalakítás címen ki is sajátítja. Mint kiderül, ágyúgolyók és fegyverek érkeznek álcázva. Este a nagy megbeszélésbe beleszól Garcia őrmester a papírjaival, és így Zorrónak módja van felmérni a terepet, valamint kihallgatja, hogy egy szekér megsérült, és a városon kívül lévő kovácsműhelyben csináltatják. Zorro és Bernardo meglátogatja a kovácsműhelyt, és a kovács elmenekül, de megérkeznek a rosszak. Zorróék pedig fel akarják robbantani az ágyút, de Bernardót beszorítja a szekér. Zorro még kimenekíti, de ő bent marad a robbanással. Sas és az emberi azt hiszik, Zorro bent halt meg, mert megtalálják a kardját és köpenyét, valójában a törmelék alá bújt az ifjú de la Vega.