Lauren Allen lesz az új pilóta a Kék Ég légitársaságnál. Kollégái nem köszöntik kitörő örömmel az új munkatársat. Egyedül Shay McWilliam áll mellé és segíti a beilleszkedésben. Amikor a volt főnök, Barney piszkos ügyei napvilágot látnak, Laurent vonják felelősségre.
(erare)