A film összbevétele 24 716 440 dollár volt (imdb.com).
Lalita és Darcy egyszer sem csókolják meg egymást. Még a film legvégén sem.
Nem csak a történet, hanem a nevek is hasonlítanak a Jane Austen regényben szereplőkére. Néhány karakter hasonló, mások csaknem ugyanazt a nevet kapták. Lalita = hasonlít Elizabeth Bennet becenevére a Lizzyre; Jaya = Jane; Lahki = Lydia; Will Darcy = Fitzwilliam Darcy; Mr. Kohli = Mr. Collins. Wickham nevét meghagyták és Darcy húga Georgie a Georgianna becézett változata.
Eredetileg Karisma Kapoornak ajánlották fel Lalita szerepét.
Ashanti éppen turnézott a forgatás ideje alatt. Ezt megszakította, hogy Indiába repüljön a forgatásra, de szerencséjére rövid idő alatt sikerült felvenni a jelenetét, nem kellett lemondania egyetlen koncertjét sem, időben visszaért a következő fellépésére.
A pandzsábi esküvői dal és tánc forgatása hat teljes napig tartott.
Ez a film a második Jane Austen feldolgozás az indiai szubkontinensen. Az első egy 2000-es tamil film, az Értelem és érzelem átirata, melynek címe Kandukondain Kandukondain volt. Külön érdekessége, hogy abban is Aishwarya Rai Bachchan volt a főszereplő.
Aishwarya Rai Bachchan nem olvasta el a forgatás előtt Jane Austen regényét, a Büszkeség és balítéletet, mert nem akarta, hogy Elizabeth karaktere befolyásolja őt.
A Marriage Has Come To Town című dalnál rengeteg helybéli szerepelt a helyi szikh templom közösségéből. Gurinder Chadha azt mondta, nem zavarja, ha bámészkodnak, amennyiben ők is táncra perdülnek és jól érzik magukat.
Johnny Depp és Joaquin Phoenix is szóba került Darcy szerepére.
A filmben többször elhangzó frázis: No Life Without Wife (feleség nélkül nincs élet) egy régi mondása Gurinder Chadha apjának.
Gurinder Chadha szerint Ashanti megjelenése a filmben egy olyan bollywoodi hagyomány, amikor egy híresség tiszteletadásként megjelenik egy filmben, de szerepe nincs közvetlen hatással a cselekményre, vagy szereplőkre (ún. item-song). Itt is a karakterek nem kerülnek közvetlen kapcsolatba a hírességgel, a tömeg részeként élvezik a show-t.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
