Hawaii Five-0 - Család

A Család (2010), a Hawaii Five-0 első évadának második epizódja, egy volt cyberterrorizmus-szakértő elrablásával és az ebből kibontakozó nemzetbiztonsági nyomozással emeli a tétet. Brad Turner rendezése Peter Stormare, Daniel Dae Kim, Scott Caan, Alex O’Loughlin és Grace Park játékára épít, miközben az akció, a dráma és a krimi elemei szorosan összekapcsolódnak. Steve-et és kollégáit azért bízzák meg az üggyel, mert az eltűnt férfi korábbi szakértelme miatt az eset nemzetbiztonsági jelentőségű, ám a csapat hamar rájön, hogy semmi sem az, aminek látszik. Kono veszélybe kerülése, a zsarolás és a rendőri lövöldözés feszült irányt ad az epizódnak, miközben az apa-fia kapcsolat motívuma is hangsúlyt kap.