Mexikóból egy banda menekül át Kaliforniába Cuchillo vezetésével. A Dela Vega birtokon épp vívólecke folyik, mikor megjelenik Garcia őrmester és elmondja, hogy a raktárat őrzik. Az idősebb Dela Vega aggódik emiatt. A fogadóban Chuchillónak megtetszik Chulita és közben megismerkedik az ifjú… Több
Mexikóból egy banda menekül át Kaliforniába Cuchillo vezetésével. A Dela Vega birtokon épp vívólecke folyik, mikor megjelenik Garcia őrmester és elmondja, hogy a raktárat őrzik. Az idősebb Dela Vega aggódik emiatt. A fogadóban Chuchillónak megtetszik Chulita és közben megismerkedik az ifjú Dela Vega-val is. Cuchillo és bandája 500 ezüstöt akar elrabolni, de Zorro közbelép. Az egyik bandatagot Garcia őrmester elfogja és másnap a prémek pakolásánál dolgoztatja. Garcia őrmester a fogadóban elárulja Cuchillo-nak hogy érkezik egy hajó 20 000 dollárral. Cuchillo és bandája betörnek a Dela Vega birtokra és ezalatt a banda többi embere kirabolja a fogadóst. Menekülnek Kaliforniából, de Zorró utoléri őket és elveszi a zsákmányolt pénzt majd harcba keveredik Cuchillo-val, akit végül legyőz, de bandatagok is visszatérnek.
(
Yosihiro)