A Long Ladder – Egy hosszú létra – 1. évad 4. epizód
George Russel felajánlja Fane-éknek, hogy segít visszaszerezni a részvények összeomlása során elvesztett pénzt, azzal a feltétellel, hogy Aurora segít bevezetni Berthát a régi elit köreibe. Peggy a New York Globe szerkesztőjével, T.… Több
A Long Ladder – Egy hosszú létra – 1. évad 4. epizód
George Russel felajánlja Fane-éknek, hogy segít visszaszerezni a részvények összeomlása során elvesztett pénzt, azzal a feltétellel, hogy Aurora segít bevezetni Berthát a régi elit köreibe. Peggy a New York Globe szerkesztőjével, T. Thomas Fortune-nel találkozik, aki felveszi őt az újsághoz. Bannister, a Brook-ház komornyikja lehetőséget kap arra, hogy megnézze, milyen az élet a Russell-házban, miután Ada kutyája megszökött sétája során, és Gladys Russel találta meg. Sylvia Chamberlain, a társaságból száműzött özvegy megpróbál barátságba kerülni Mariannal. Turnernek, Bertha komornájának nem sikerül elcsábítania George Russelt. Bridget, a konyhai kézilány elmondja Mrs. Bauernek, a szakácsnőnek, hogy gyermekkorában szexuálisan bántalmazták, és az anyja nem segített neki. Peggy meglátogatja szüleit Brooklynban, amikor Marian bejelentés nélkül beállít és adományt hoz, mert azt hiszi, hogy szegények. A Vöröskereszt koncertjén Marian összefut Tommal, az ügyvéddel, aki időközben egyre feljebb jut a New York-i társaság ismeretségi létráján.
(
Dorkateo)
