A film Olaszországban ért el nagyobb (de nem kimagasló) nézői sikereket, főképp Virna Lisi ottani népszerűsége okán, azonban más országokban csak rövid ideig vetítették a mozik.
Ez volt William Holden utolsó európai mozifilmben való részvétele, miután az 1957-es Híd a Kwai folyó után néhány európai (főként brit) filmben szerepelt.
Sokak szerint a film részben reagálni akart az 1966-os Palomaresi incidensre, amikor egy amerikai repülőgép balesete révén három hidrogénbomba zuhant le Spanyolország partjainál. A filmben hasonló szituációt forgattak le, ennek révén William Holden karaktere a Palomares szót is kiejti.
William Holden nagyrészt azért vállalta el a filmbéli szerepét, mert előző filmjével (Vad banda) kapcsolatban volt egy sokat kritizált kijelentése, miszerint az erőszakosság is lehet egy film katartikus pontja. A kisfiáért aggódó apuka szerepével csillapítani akarta a háborgó kritikusokat.
A film olasz nyelvű kiadásában a főszereplő kisfiú nevét Pascalról Marcelre változtatták.
Mivel a filmet egy francia stúdió finanszírozta, illetve a színészek többsége is francia vagy olasz nemzetiségű volt, francia nyelven adták ki. William Holden és Brook Fuller hangját francia szinkronhangokkal helyettesítették, az amerikai kiadásban pedig az eredetileg franciául beszélő színészek hangját szinkronizálták angolra.
A film francia–olasz koprodukcióban készült, Olaszországban L'albero di Natale címen mutatták be.
Habár az USA-ban a filmet az egyik legrangosabb moziszínházban mutatták be, az amerikai forgalmazó (Continental) nem terjesztette széles körben azt.
A külső jeleneteket Nizzában és Korzikán, a belső jeleneteket pedig egy párizsi stúdióban vették fel.
A filmet az USA-ban 1969. szeptember 25-én mutatták be a New York-i Radio City Music Hallban.
A filmet az 1960-as évek egyik "legkönnyfakasztóbb filmjének" tartják.
A filmet az USA-ban When Wolves Cry (Amikor a farkasok sírnak) címmel forgalmazták.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
