Jang-geum visszakerül a palotába, mert a fűszerkertben is kiemelkedő teljesítményt nyújtott. Találkozik a hivatalnokkal is, akinek életét korábban megmentette a japán kémek támadása után. Sajnos ugyanúgy vizsgáznia kell, mint a többi növendéknek, pedig le van maradva, és senki nem segíthet neki. Han udvarhölgy fájó szívvel ugyan, de betartja ezt a szabályt, míg Choi udvarhölgy szokás szerint titkos jótanácsokkal látja el rokonát és védencét, Geum-youngot...

EPIZÓDINFÓ
IMDB értékelés:
7.5/10
Szereplők: Hong Ri-na, Lee Young-ae, Park Eun-hye, Mi-kyeong Yang, Kyeon Mi-ri, Yeo Woon-kay, Ip-sae Lee, Jin-hee Ji, So-yi Kim
Ország: Koreai Köztársaság
Premier: 2004
Légy Te az első, aki véleményt ír erről a filmről!