Álruhás szamurájok csoportja kardokat „tesztel” az edói nyomornegyed lakóin. Az egyik alkalommal a véletlenül pont odatévedő Nemuri Kjosiro fölösleges szemtanúvá válik. Miután a főkolompos a sógun egyik fattya, akit a nagyravágyó anyja a legfőbb körökbe szeretne bejuttatni, a róninnak… Több
Álruhás szamurájok csoportja kardokat „tesztel” az edói nyomornegyed lakóin. Az egyik alkalommal a véletlenül pont odatévedő Nemuri Kjosiro fölösleges szemtanúvá válik. Miután a főkolompos a sógun egyik fattya, akit a nagyravágyó anyja a legfőbb körökbe szeretne bejuttatni, a róninnak ezúttal olyan ellenséggel gyűlik meg a baja, aki számos vazallussal rendelkezik. Ráadásul a sógunfi gyűjti a ritka kardokat – akár erőszakkal is –, már pedig Nemurié igazi ritkaság. A számos fenekedő sora kibővül egy féltékeny férjjel és egy régimódi erkölcsű szamurájjal, aki becsületbeli ügyből vadászik a gazdátlan harcosra. Kjosirónak alaposan feladják a leckét.
(
Cash)
