Bár Nemuri Kjosiro éppen nyugalomra vágyik, de a Todo klán területének határánál segít egy nőnek a hivatalos bosszújában, és ezzel a terve füstbe száll. A legyőzött és haldokló ember szavai igen furcsák: „Ezzel szégyent hozott magára…” Az ilyesmi mindig beindítja a rónin önfenntartó ösztönét. Egy… Több
Bár Nemuri Kjosiro éppen nyugalomra vágyik, de a Todo klán területének határánál segít egy nőnek a hivatalos bosszújában, és ezzel a terve füstbe száll. A legyőzött és haldokló ember szavai igen furcsák: „Ezzel szégyent hozott magára…” Az ilyesmi mindig beindítja a rónin önfenntartó ösztönét. Egy másik véletlen találkozás és kérés után pedig megsokasodnak a fejére pályázók. Kénytelen utánanézni, mi állhat a háttérben. Hamarosan rájön, fel akarják használni. De kicsoda és miért? Az illető még nem tudja, hogy rossz alanyt szemelt ki magának.
(
Cash)