
Érdekességek (8)
A film összbevétele 25 918 920 dollár volt (imdb.com).
A hírhedt tengeriviharos jelenetet (amikor a hajó elviszi a párt rossz irányba) valódi, viharos időben forgatták. A színészek és a stáb is extrém körülmények között dolgozott, a hullámok és a hideg miatt. A káosz és a fizikai kényelmetlenség a színészi munkába valós stresszt injektált. Ami a filmben kényelmetlen, a forgatáson a valóság volt.
Matthew Goode valójában angol, nem ír. Az akcentusa a forgatás során kemény kritikát kapott a stábtól is, és sokan mondták, hogy a filmben "írebb a kelleténél"-akcentust produkált, ami tovább növelte a film sztereotipikus hangulatát.
A színésznő a nyilatkozataiban gyakran elmondta, hogy a legnehezebb a magas sarkú cipőben való mászás, túrázás és eltévedés volt az iszapos ír vidéken. Ezt a szenvedést hálásan belekomponálták a filmbe is.
Adamsnek nemcsak az állandó esővel és a sárral kellett megküzdenie, hanem a szigorú amerikai akcentust is tartania kellett a sztereotipikusan erős ír akcentusú Matthew Goode (Declan) mellett. A komikus feszültség a két akcentus és a két kultúra ütközésén alapult.
Annak ellenére, hogy a film arról szól, hogy Anna Dublinból Dingle-be (a sziget délnyugati csücskébe) utazik, a forgatás valójában több ikonikus helyszínt ölelt fel, ami vizuálisan lenyűgözővé tette a filmet: Aran-szigetek (Inishmore): a sziklás tájak, Galway (Connemara): a hegyi, tóparti jelenetek, Wicklow megye: a gyönyörű, zöld hegyvidék.
A film nagyon rossz kritikákat kapott az ír közönségtől és a kritikusoktól, akik szerint Amerika elhibázott, sztereotipikus képet festett Írországról (állandó eső, durva kocsmárosok, primitív közlekedés, stb.). Az ír kritikusok szerint a film forgatókönyve erősen leegyszerűsítette az ír embereket a komédia oltárán.
Hasonló filmek
A film a Szökőnap hagyományára épül, amely szerint Írországban a február 29-i szökőnapon a nők tehetnek házassági ajánlatot a férfiaknak. Bár ez egy létező folklór (néha Szent Brigittának tulajdonítják), a film ezt a szabályt szándékosan romantikus túlzásba viszi.