A film a nemzetközi forgalmazásban a "The Sleeping Beast" címet kapta, ennek a szó szerinti fordítása a magyar cím is (Szunnyadó szörny). Az eredeti észt cím (Tagurpidi torn) jelentése kb. "Fejreállt torony", ami utalás lehet a történetbeli gyerekek játszóhelyéül szolgáló üzem eredeti funkciójára is: az észtországi Laitse településen lévő, egykori szovjet rádióállomás adótornyára.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
