Zorro - The Sergeant Sees Red

Garcia és Simeon barát visszatérnek Los Angelesbe, de kihalt a város, csak Reyes káplárral találkoznak, aki kint strázsál a laktanya előtt. A városban kanyarójárvány van, és mindenki a kéthetes karanténját tölti. Simeon barát találkozik az ifjú de la Vegával, aki elkíséri a szállásra a papot, ahol megmutatja neki az új kelyhet, amit Spanyolországból küldtek. Tiszta arany és ékkövek díszítik. Carlos, a pap jó szolgája felfigyel erre a dologra, és elcsábul. Terve szerint elrabolja a kelyhet, és kirakja a táblát, hogy Simeon pap is kanyarós, ezért két hétig ő is karanténba van. A papot bezárja a szekrénybe, és elmenekül. Zorro a nyomába ered, és megtalálja Carlost. Harcol vele, majd jobb belátásra bírja.