A fiúk a klubból - The Ties That Bind

Brian apja bejelenti, hogy rákos, mire Brian elárulja, hogy ő meleg. Apja nagyon dühös lesz, és azt mondja Briannek, hogy inkább haljon meg, minthogy meleg legyen. Később bocsánatot kér a kijelentéséért, Brian pedig bemutatja neki Gust. Lindsaynek egy tanári konferenciára kell mennie, s Melanie sincs a városban, így Gust Brianre bízza. Brian teljesen maga alatt van, és nem foglalkozik Gussal, Justinra bízza míg ő elmegy a focista bálba. Melanie megérkezik, és merges, mert Gust egyedül találja Justinnal. Brian rájön, hogy rossz apa, pont olyan, mint az ő apja, és úgy dönt, hogy megváltozik. Davidet meglátogatja fia, Hank, s Michael nagyon aggódik. Davidet elhívják, s addig Michael és Hank egyedül maradnak. Michael rájön, hogy Hank nem azért van elkeseredve mert az apja meleg, hanem mert az apja meg akarja szervezni a látogatásának minden percét. Ted összejön az egyik kollégájával, akiről kiderül, hogy szexuális beállítottsága teljesen eltér Tedétől.