Csak a legteljesebb elismeréssel lehet írni Aznavour szinkronhangjáról. Az 1992-ben öngyilkosságot elkövetett Dégi István pazar hangalakítása.
A film szerepel Steven Jay àltal szerkesztett, 1001 film, amit látnod kell, mielőtt meghalsz című filmkritika gyűjteményben.
A film bevétele mindössze 20,615 dollár lett.
Az USA-ban és Magyarországon is roszul fordították le a címet, mivel az eredetileg "Ne tirez pas sur le pianiste", amely azt jelenti, hogy "Don't shoot the piano player", vagyis, hogy Ne lőjj a zongoristára.
François Truffaut a filmben, tiszteleg a Négyszáz csapás c. film előtt. Amikor a rablók leszorítják az útról Lena-t, előttük egy teherautó a nagy "Cahiers du Cinema" jelzést viseli.
Mivel a stábnak egyetlen stúdió sem állt a rendelkezésére, ezért Párizs utcáit s embereit vették fel felülnézetből.