Egy amerikai prémvadász vadember érkezik Los Angelesbe, és felkavarja a város lakói kedélyét. Egyedül Carlottának, az ivóban felszolgáló lánynak tetszik Joe, aki egy csókot ad az arcára. Ennek apropóján Don Carlos fellázad, és nekimegy Joe-nak. Nézete szerint ha itt megjelent egy amerikai, akkor… Több
Egy amerikai prémvadász vadember érkezik Los Angelesbe, és felkavarja a város lakói kedélyét. Egyedül Carlottának, az ivóban felszolgáló lánynak tetszik Joe, aki egy csókot ad az arcára. Ennek apropóján Don Carlos fellázad, és nekimegy Joe-nak. Nézete szerint ha itt megjelent egy amerikai, akkor követni fogja több is, ezért verekedésbe keverdik vele, és Joe jól ellátja a baját. Garcia őrmester pedig rendbontás miatt bezárja Joe-t a börtönbe. Carlotta süteményt visz Joe-nak a börtönbe. Don Carlos azt tervezi este, megöleti Joe-t, de megjeleni Zorro, és kimenekíti a börtönből a prémvadász amerikait.
(
Yosihiro)