Nehéz örökséget cipel az a sorozat, amely Bud Spencer legendás alakításához nyúl vissza. A hetvenes–nyolcvanas években a Piedone-filmek nem csupán egyszerű krimik voltak, hanem családi mozis élmények, ahol a hatalmas termetű, jószívű nápolyi felügyelő pofonjai és embersége egyszerre szórakoztatták és megnyugtatták a közönséget. A 2024-ben bemutatott Piedone – Egy nápolyi zsaru című négyrészes minisorozat azonban nem remake, hanem tiszteletadás: egy új hős szemszögéből mutatja meg, hogyan lehet ma értelmezni Piedone örökségét.
A főszerepet Salvatore Esposito alakítja, akit a Gomorra sorozatból már jól ismerhet a közönség. Esposito játéka erőt és hitelességet kölcsönöz Vincenzo Palmieri nyomozónak, aki hosszú távollét után tér vissza Nápolyba. Palmieri nem Bud Spencer másolata, inkább a szellemi utódja: nem szívesen visel fegyvert, inkább a saját testi erejére és ösztöneire támaszkodik, miközben próbál eligazodni a város új bűnözői közege és saját múltja között.
A sorozat hangvétele jóval realisztikusabb, mint az egykori Piedone-filmeké. Míg Bud Spencer harsány pofonjaihoz gyakran nevetés társult, addig itt a konfliktusok súlyosabbak, a bűnügyek komolyabb témákat boncolgatnak: drogkereskedelem, korrupció, migráció. Ez nem jelenti azt, hogy a humor teljesen hiányzik, de sokkal visszafogottabban van jelen, inkább oldja a feszültséget, semmint vezeti a történetet. Külön érdekesség, hogy Bud Spencer fia, Giuseppe Pedersoli is aktívan közreműködött a produkcióban, íróként és producerként is hozzátéve a családi hitelességet. Ez a gesztus sok rajongó számára garancia volt arra, hogy a sorozat nem a „halottgyalázás” kategóriájába esik, hanem valódi tiszteletadásként értelmezhető.
A fogadtatás ugyanakkor vegyes. Vannak, akik szerint Piedone ikonikus alakját senki sem pótolhatja, és a sorozatnak nincs meg az a könnyed varázsa, ami Bud Spencer jelenlétéből áradt. Mások viszont éppen a modernizált megközelítést értékelik, amely komolyabb hangsúlyt fektet a karakterek fejlődésére és a társadalmi problémák ábrázolására. Összességében a Piedone – Egy nápolyi zsaru ügyesen egyensúlyoz a nosztalgia és a modern bűnügyi sorozatok világa között. Nem akarja megismételni a megismételhetetlent, inkább új irányt mutat: Piedone öröksége tovább él, de más köntösben, más hangsúlyokkal. Aki a régi pofonosztásokat keresi, talán csalódni fog, de aki kíváncsi arra, milyen lehet egy mai nápolyi zsaru küzdelme, annak érdemes adni egy esélyt ennek a szériának.
