Ezt a filmet is el tudták rontani! A képi világ fergetegesen jó, de a párbeszédek igazi nyögvenyelős magyar párbeszédek. Nem hiszem el, hogy nem tud a magyar filmgyártás egy normális, nem könyvből felolvasós párbeszédet összehozni már évtizedek óta. Vesszőparipám, hogy egy zs-kategóriás amerikai filmben is benne érzem magam, mert a párbeszédek normális hangsúlyozással szólalnak meg. Ezzel szemben a magyar filmekben erőltetett, valahogy nem igazán életszerű a szöveg. Sajnálom, mert ez a sorozat többet is megért volna, de így a második rész után abbahagytam. Inkább könyvben kiolvasom, ott úgy képzelem el a párbeszédeket, ahogy én szeretem.
Ezt a filmet is el tudták rontani! A képi világ fergetegesen jó, de a párbeszédek igazi nyögvenyelős magyar párbeszédek. Nem hiszem el, hogy nem tud a magyar filmgyártás egy normális, nem könyvből felolvasós párbeszédet összehozni már évtizedek óta. Vesszőparipám, hogy egy zs-kategóriás amerikai filmben is benne érzem magam, mert a párbeszédek normális hangsúlyozással szólalnak meg. Ezzel szemben a magyar filmekben erőltetett, valahogy nem igazán életszerű a szöveg. Sajnálom, mert ez a sorozat többet is megért volna, de így a második rész után abbahagytam. Inkább könyvben kiolvasom, ott úgy képzelem el a párbeszédeket, ahogy én szeretem.