Nagyon sokáig ingadoztam a közepes és a jó minősítés között, hogy 3 vagy 4 csillagot adjak A sógun sorozatra. Ambivalens érzések kavarogtak bennem, miután végignéztem. A James Clavell-regényt többször is olvastam, az egyik legnagyobb kedvencem. A filmet illetően: egyik oldalon jó a látványvilág, és remek alakítást nyújt Toranaga szerepében Hiroyuki Sanada (márpedig ő a legfontosabb karakter a történetben), a másik oldalon viszont van két hatalmas problémám az egésszel: fontos dolgokban nem követi a regényt, és nagyon gyenge szereplőt választottak Blackthorne szerepére. Cosmo Jarvis ugyanis szörnyen gyengén játszik. Gyakorlatilag két arcát váltogatja végig (az ijedtet és a szenvedőt), és egyáltalán nincs benne semmi karizmatikus. Nagyon nagy hiba, hogy a film nem emeli ki Balckthorne japán tanulását, hiszen ennek kapcsán történik a film egyik legkülönlegesebb jelenete, az, amelyikben majdnem harakirit követ el. Alig mutatják be Mariko és Andzsin szan (Blackthorne) szerelmét is, pedig ez a regényben egy gyönyörű és megható történetszál. Sajnálatos Hiromacu regénytől eltérő bemutatása és halála is. Viszont van még egy pozitívum: Anna Sawai, aki ideális Mariko szerepére, és valóban gyönyörű nő. Mindent egybevéve azonban sokkal több a negatívum sajnos, így nálam 3 csillagos.
Nagyon sokáig ingadoztam a közepes és a jó minősítés között, hogy 3 vagy 4 csillagot adjak A sógun sorozatra. Ambivalens érzések kavarogtak bennem, miután végignéztem. A James Clavell-regényt többször is olvastam, az egyik legnagyobb kedvencem. A filmet illetően: egyik oldalon jó a látványvilág, és remek alakítást nyújt Toranaga szerepében Hiroyuki Sanada (márpedig ő a legfontosabb karakter a történetben), a másik oldalon viszont van két hatalmas problémám az egésszel: fontos dolgokban nem követi a regényt, és nagyon gyenge szereplőt választottak Blackthorne szerepére. Cosmo Jarvis ugyanis szörnyen gyengén játszik. Gyakorlatilag két arcát váltogatja végig (az ijedtet és a szenvedőt), és egyáltalán nincs benne semmi karizmatikus. Nagyon nagy hiba, hogy a film nem emeli ki Balckthorne japán tanulását, hiszen ennek kapcsán történik a film egyik legkülönlegesebb jelenete, az, amelyikben majdnem harakirit követ el. Alig mutatják be Mariko és Andzsin szan (Blackthorne) szerelmét is, pedig ez a regényben egy gyönyörű és megható történetszál. Sajnálatos Hiromacu regénytől eltérő bemutatása és halála is. Viszont van még egy pozitívum: Anna Sawai, aki ideális Mariko szerepére, és valóban gyönyörű nő. Mindent egybevéve azonban sokkal több a negatívum sajnos, így nálam 3 csillagos.