A lény legutóbbi támadása során megsebesült, de elpusztítani nem sikerült. E támadást használta ki az eszkimólány is, és a kavaródás során megszökik a hajóról. Crozier kapitány (Jared Harris) beismeri az alkoholizmusát, és lemond a kapitányi tisztségéről, amíg nem tudja uralni az alkohol… Több
A lény legutóbbi támadása során megsebesült, de elpusztítani nem sikerült. E támadást használta ki az eszkimólány is, és a kavaródás során megszökik a hajóról. Crozier kapitány (Jared Harris) beismeri az alkoholizmusát, és lemond a kapitányi tisztségéről, amíg nem tudja uralni az alkohol iránti szenvedélyét. Dr. Henry Goodsir (Paul Ready) rendkívül aggasztó felfedezésre lel a hajó élelmiszerkészletének a minősége terén. A kapitányság beismeri, hogy az egyetlen esélyük a túlélésre, ha gyalogszerrel indulnak a szárazföld felé, de a hosszú menetelés előtt a két hajó legénysége farsangi mulatózást tart, hogy legyen majd valami kellemes, amire visszaemlékezhetnek a rendkívül hosszú és egyáltalán nem veszélytelen menetelés során. Csakhogy valaki felgyújtja azt a sátrat, ahol a legénység tagjai épp mulatoznak.
(
Kóborló )
