Bűnügyi nyilvántartás - 2. évad

A 2. évadban June Lenker a rangidős tiszt a helyszínen, amikor szélsőjobboldali ellentüntetők megtámadnak egy politikai gyűlést. Az erőszakos összecsapás következtében egy fiatalember meghal, June pedig bűntudattól emésztve kétségbeesetten próbálja igazságszolgáltatás elé állítani az ismeretlen gyilkost. Úgy tűnik, hogy a legjobb reménye Daniel Hegarty, aki jelenleg a rendőrségi hírszerzés árnyékos világának kulcsfigurája. Lehet, hogy ő tudja a válaszokat, amelyekre szüksége van, de a segítségéért veszélyes alkut kell kötnie.