Les châtelains

A 15 éves Gina egy erdőszéli városban él. Valóságosan rajong szeszélyes és kiszámíthatatlan apjáért, aki azonban egyre felelőtlenebbül viselkedik, képes a gyerekeit éjjel az erdőben felejteni. Jimmy különös viselkedése aggodalmat kelt a feleségében, Carole-ban, s miután a helyzet tarthatatlanná válik, a férfit pszichiátriai kezelésre utalják. Miután Gina megismerkedik a szomszédban élő Nicoval, újra feléled benne az apja iránt érzett szeretet, és elhatározza, hogy megmenti a férfit és szétesett családját.