A kormányzó már felépült és bottal jár, de még igényli a törődést. Napi rítusai között a délutáni alvás az igazi fénypont. Ezt a fénypontot szeretné Felipe kihasználni, hogy megölje a többi lázadó földbirtokossal. Felipe mindet eltervez. Garcia a kormányzó kedvenc tárgyait és a zenélő dobozt is a… Több
A kormányzó már felépült és bottal jár, de még igényli a törődést. Napi rítusai között a délutáni alvás az igazi fénypont. Ezt a fénypontot szeretné Felipe kihasználni, hogy megölje a többi lázadó földbirtokossal. Felipe mindet eltervez. Garcia a kormányzó kedvenc tárgyait és a zenélő dobozt is a könyvtárba viszi a délutáni pihenéshez, és Felipe elküldi a katonákat a birtokról. Az ifjú de la Vega és Felipe kilovagol, míg Don de la Vegát pedig egy körútra küldik a gazdához. Végül Felipe az ifjú de la Vegát magára hagyva visszalovagol a birtokra. Mikor visszatár a birtokra, a lázadókkal bemegy a könyvtárba, de nem találják ott a kormányzót, mire keresni kezdik. Megjelenik Zorro és egy csellel mind az öt csatlós elfogja, végül harcol Felipével, akit leszúr. Az öt árulót pedig megkötözve ott hagyja Garcia őrmesternek, aki a katonákkaé épp ekkor tér vissza a birtokra.
(
Yosihiro)