NELU (40) aki biztonsági őr egy szupermarketben, Bihar megyében a román-magyar határhoz közel él feleségével (FLORICA) egy komfort nélküli tanyán. Elég sok a teendő a ház körül, amit Nelu csakúgy mint megkopott házasságát nehezen visel. Legfőbb szórakozása, hogy… Több
NELU (40) aki biztonsági őr egy szupermarketben, Bihar megyében a román-magyar határhoz közel él feleségével (FLORICA) egy komfort nélküli tanyán. Elég sok a teendő a ház körül, amit Nelu csakúgy mint megkopott házasságát nehezen visel. Legfőbb szórakozása, hogy horgászni jár a határ magyar oldalára, mert ott tisztább a víz és jobb a kapás. Egy alkalommal azonban a határ innenső oldalán próbálkozik és különös zsákmány akad a horgára. Egy török (BEHRAM - 50) menekült próbál illegálisan átjutni Magyarországra, de fogalma sincs hogy már átjutott vagy a határ innenső oldalán rekedt. Bár kommunikálni alig-alig tudnak egymással, kiderül, hogy a török Németországba igyekszik és papírjai nincsenek. Nelu megszánja a szerencsétlent és felesége heves tiltakozása ellenére elszállásolja a tanyán. A terv az, hogy valahogyan megszabadulnak majd a töröktől, de nem úgy hogy átadják a hatóságnak, hanem megpróbálják átsegíteni a határon. A török próbálja hasznossá tenni magát. A rideg családi otthonban fát vág, krumplit pucol és általában próbálja oldani azt a kínos helyzetet, amit a jelenléte teremt. Ugyanakkor mindig próbálja rávenni Nelut, hogy a várva várt határátlépést segítse elő számára. Egy nap fel is kerekednek és egy közeli magyar faluban tartott foci meccs kínálta lehetőséget kihasználva át is vergődnek a határon. Nelu szélnek ereszti a törököt, Ő azonban gyanússá válik és egyetlen menekülési útvonala visszavezet Neluhoz. Az immár három főre bővült furcsa család tovább éli megszokott életét, amelyben a török már-már nélkülözhetetlennek tűnik. Ő azonban nem adja fel vágyát, hogy Németországba távozzon az ott élő családjához. Sűrűsödő faggatózására, Nelu mindig ugyanazt a választ adja a menekülés időpontját illetően: Morgen. Különféle módokon azért mégis próbálkoznak átjutni a határon, ami végül nagyon egyszerűen sikerül. Nelu beülteti a törököt oldalkocsis motorjába és a folyó menti gáton a zöld határon egy sorompót egyszerűen leemelve jutnak át Magyarországra. Ez a hely közel esik Nelu kedvenc horgászhelyéhez, ahol Nelu horgászni kezd és végleg elválnak útjaik egymástól.
(Archívum)
