North of Albany

Annie kétségbeesetten menekül Montrealból az Egyesült Államokba kisfiával, Felixszel és tinédzser lányával, Sarah-val, miután Sarah súlyosan megsebesíti az iskola zaklatóját. Annie fél a következményektől. Amikor az autójuk elromlik egy kisváros előtt, a család elakad. Paul, aki egyedülálló apa, és a város magányos szerelője, csak a következő héten tudja megjavítani az autót. Annie makacsul ragaszkodik ahhoz, hogy mindenáron elhagyja a várost, de Paul nem engedi. Amikor Sarah titka nyilvánosságra kerül, megszökik, kényszerítve Annie-t és Pault, hogy együtt találják meg őt. Amikor kiderül Paul traumatikus múltja, Annie rájön, hogy nem ő az egyetlen, aki fut, és megbékél múltjával.