Old Town Murders

A festői walesi tengerparti városban, Tenbyben két régi barát és rendőrtárs, DI Glyn Walsh és DS Sion Dearden személyes veszteségek és életük késői fordulópontjai után újra egymás mellett találják magukat, amikor bonyolult gyilkossági ügyek sorozatát kell felderíteniük. Az első nyomozás egy megbecsült egyetemi professzor rejtélyes halálával indul, amely a helyi egyetem sötétebb, titkokkal teli világába vezeti őket, de hamarosan újabb különös esetek követik egymást: egy vadúszás közben meghalt iskolaigazgató, mérgezés, téves személyazonosság és más zavarba ejtő bűntények. Miközben Glyn és Sion a város idilli felszíne alatt megbúvó régi sérelmeket, hazugságokat és elhallgatott kapcsolatokat tárják fel, saját barátságuk, összezártságuk és újrakezdési kísérletük is legalább annyira próbára kerül, mint nyomozói ösztönük.