A film összbevétele 37 692 886 dollár volt (imdb.com), míg a magyarországi piacon 8 368 192 forintot termelt. A hazai mozik összesen 6 852 mozijegyet értékesítettek a produkcióra.
A leszbikus szex jelenetek közben nem lehetett férfi stábtag a díszletben, kiemelt figyelmet fordítottak a két színésznő privát szférájára, már amennyire ez lehetséges volt. A kamerát is távirányítással kezelték.
Nagyon fontos szerepet játszik a filmben a két beszélt nyelv, ezért a külföldiek számára a követhetőség érdekében külön színnel jelölték őket a feliratban.
Kim Tae-ri körülbelül 1500 jelentkezőből lett kiválasztva a szobalány szerepére.
Az erotikus művészeti anyagok valós történelmi darabok, a polipos kép például Katsushika Hokusai fametszete, címe: A halász feleségének álma.
A főbb szerepeket koreaiak játsszák, de meglehetősen sokat beszélnek a filmben japánul. Ehhez előzetesen nyelvleckéket vettek. A bemutató után a japán újságírók elismerésüket fejezték ki Kim Min-hee nyelvtudásának.
A film a '30-as években, Korea Japán megszállásának idején játszódik.
A film kóreai címe (Ah-ga-ssi) amit úgy lehetne fordítani, hogy "a hölgy"
A film alapját Sarah Waters regénye adja. A könyv Londonban játszódik a 19. században.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
