Max, a gengszter (Jean Gabin), és Riton nevű barátja, utolsó „munkájuk” során 48 kiló aranyat lopnak el. A zsákmányukról Josy (a kezdő színésznő, Jeanne Moreau), Riton volt szeretője beszél Angelonak, az új kedvesének, aki egy másik banda főnöke. Angelo a „füles” birtokában foglyul… Több
Max, a gengszter (Jean Gabin), és Riton nevű barátja, utolsó „munkájuk” során 48 kiló aranyat lopnak el. A zsákmányukról Josy (a kezdő színésznő, Jeanne Moreau), Riton volt szeretője beszél Angelonak, az új kedvesének, aki egy másik banda főnöke. Angelo a „füles” birtokában foglyul ejti Ritont, majd alkut ajánl Maxnak, hogy az arany ellenében elengedi Ritont. Max beleegyezik a cserébe…
(
Berto49)