A Faterok motoron eredeti címe Wild Hogs, ami a magyarul Vaddisznóknak fordított motorosbanda nevükre utal, valójában a hog az amerikai szlengben a Harley- Davidson motorokra utal. Így az eredeti cím inkább A vad Harley-sok fordítással értelmezhető. A film egy könnyed, szórakoztató vígjáték, amely négy középkorú férfi történetét meséli el, akik ki akarnak törni a hétköznapok szürke rutinjából. A pasik motoros túrára indulnak, hogy újra fiatalnak és szabadnak érezhessék magukat. Sok férfi álmodozik a motorozásról, mert szabadságot ad és kikapcsol, így szerintem sokan tudnak azonosulni a főszereplőkkel. A baráti cívódások, egymás oltogatása, a poénok viccesek. Bár kiszámítható a történet, nincs is mély mondanivalója, azért egy kellemes kikapcsolódást nyújt, a régi nagy színészek szinte magukat figurázzák ki ezzel a szereppel, a dinamika jól működik közöttük. Nem biztos, hogy többször meg fogom nézni, most is csak azért láttam, mert főzés közben bekapcsoltam a tévét és ott sokszor leadják.
A Faterok motoron eredeti címe Wild Hogs, ami a magyarul Vaddisznóknak fordított motorosbanda nevükre utal, valójában a hog az amerikai szlengben a Harley- Davidson motorokra utal. Így az eredeti cím inkább A vad Harley-sok fordítással értelmezhető. A film egy könnyed, szórakoztató vígjáték, amely négy középkorú férfi történetét meséli el, akik ki akarnak törni a hétköznapok szürke rutinjából. A pasik motoros túrára indulnak, hogy újra fiatalnak és szabadnak érezhessék magukat. Sok férfi álmodozik a motorozásról, mert szabadságot ad és kikapcsol, így szerintem sokan tudnak azonosulni a főszereplőkkel. A baráti cívódások, egymás oltogatása, a poénok viccesek. Bár kiszámítható a történet, nincs is mély mondanivalója, azért egy kellemes kikapcsolódást nyújt, a régi nagy színészek szinte magukat figurázzák ki ezzel a szereppel, a dinamika jól működik közöttük. Nem biztos, hogy többször meg fogom nézni, most is csak azért láttam, mert főzés közben bekapcsoltam a tévét és ott sokszor leadják.