Azért sajnálom, mert elég pocsékul fordították a címet, ugyanis a Luxusdoki, nem igazán kifejező mint a Royal Pains, ami azért márt sejtet maga mögött egy mélyebb értelmet. Igazából sokkalta inkább szól számomra ez a sorozat a gazdagok kiüresedett életéről, semmint egy fickó szerencséiről. Ezt a témát legalábbis szerintem, jól ragadja meg.
Azért sajnálom, mert elég pocsékul fordították a címet, ugyanis a Luxusdoki, nem igazán kifejező mint a Royal Pains, ami azért márt sejtet maga mögött egy mélyebb értelmet. Igazából sokkalta inkább szól számomra ez a sorozat a gazdagok kiüresedett életéről, semmint egy fickó szerencséiről. Ezt a témát legalábbis szerintem, jól ragadja meg.