Totál gáz – Féktelenül… csak éppen humortalanul. Lelkesen ültem neki ennek a filmnek, mert Nicolas Benamou korábbi munkái (A felvigyázó, Elmentek otthonról) az alacsony értékelések ellenére is remek szórakozást nyújtottak számomra. Sajnos azonban a Totál gáz hamar kijózanított – ez volt a feketeleves. Az egész filmben egyetlen működő poént sem találtam. Már az elején próbálkoztak, de annyira erőltetett és elcsépelt jelenetekkel, hogy nálam gyorsan leírta magát az egész. Ráadásul Kerekes József szinkronja kifejezetten irritálóvá tette a főszereplőt – mintha direkt akarták volna még elviselhetetlenebbé tenni. De a legnagyobb probléma maga az alapötlet. A Féktelenül vígjátékverziója egyszerűen nem működhet, mert a téma nem engedi meg a humort. Megpróbálták, de az eredmény botrányos lett. Nagyon remélem, hogy Benamou a jövőben visszatér a megszokott színészi csapatához és stílusához, mert ez hatalmas mellélövés volt. Én két részletben tudtam csak végignézni – részvétem azoknak, akik még moziban is kénytelenek voltak végigszenvedni.
Totál gáz – Féktelenül… csak éppen humortalanul. Lelkesen ültem neki ennek a filmnek, mert Nicolas Benamou korábbi munkái (A felvigyázó, Elmentek otthonról) az alacsony értékelések ellenére is remek szórakozást nyújtottak számomra. Sajnos azonban a Totál gáz hamar kijózanított – ez volt a feketeleves. Az egész filmben egyetlen működő poént sem találtam. Már az elején próbálkoztak, de annyira erőltetett és elcsépelt jelenetekkel, hogy nálam gyorsan leírta magát az egész. Ráadásul Kerekes József szinkronja kifejezetten irritálóvá tette a főszereplőt – mintha direkt akarták volna még elviselhetetlenebbé tenni. De a legnagyobb probléma maga az alapötlet. A Féktelenül vígjátékverziója egyszerűen nem működhet, mert a téma nem engedi meg a humort. Megpróbálták, de az eredmény botrányos lett. Nagyon remélem, hogy Benamou a jövőben visszatér a megszokott színészi csapatához és stílusához, mert ez hatalmas mellélövés volt. Én két részletben tudtam csak végignézni – részvétem azoknak, akik még moziban is kénytelenek voltak végigszenvedni.