Fontos a film előtt azért tájékozódni az eredeti címéről (Disobedience), mivel hogy mégiscsak más megvilágításba fogja hozni a témáját. Ha a magyar cím alapján nézzük, akkor szimplán a zsidóságról szól, de az angol verzióval sokkal általánosabbá válik az üzenet, egy zárt közösségről és az abból való kiszakadásról.
Fontos a film előtt azért tájékozódni az eredeti címéről (Disobedience), mivel hogy mégiscsak más megvilágításba fogja hozni a témáját. Ha a magyar cím alapján nézzük, akkor szimplán a zsidóságról szól, de az angol verzióval sokkal általánosabbá válik az üzenet, egy zárt közösségről és az abból való kiszakadásról.