A rabbi meg a lánya

Rachel Weisz az egyik kedvenc színésznőm, de ezt a filmet még ő se tudta teljesen megmenteni. A gyenge forgatókönyv, ill. rendezés hibája miatt sikerült jól félreértelmeznem az elejét, hogy ki kire féltékeny, így aztán a későbbi látványos szexjelenet... Többet inkább kínosnak éreztem, mint bombasztikusnak, pedig eléggé elfogadó vagyok ilyen téren. Nekem semmilyen elsöprő érzelem nem jött le, max. a szexuális indíttatás. Nem értettem ezt a határozatlan elmegyek, nem megyek, mégis maradok, de inkább csak elutazok viselkedést se a „lángoló szerelem” mellett. Ez az összevissza kapkodás, határozatlanság jellemző volt az összes főhősre, de állítólag ez nemcsak a film, hanem a könyv hibája is, többen is írták. A vége pedig számomra felfoghatatlan döntés volt a barátnő részéről a „majd valahová elmegyek”. Azért beszélek itt rébuszokban, mert nem akarom elspoilerezni a fontos dolgokat mások számára. Ettől függetlenül Rachel Weisz (Ronit) jól játszott, mentette, ami menthető. Rachel McAdams (Esti) játéka engem nem annyira győzött meg, néha túl élettelennek tűnt. Alessandro Nivola jó volt Dovid szerepében, a végén a vívódási nagy jelenete remekül sikerült. Sokan megemlítették, hogy milyen unalmas volt a film a vallási szertartások bemutatása miatt. Nekem pont fordítva, a magánéleti dolgok nem tetszettek, kidolgozatlannak éreztem, viszont a zsidó szokások, a közösségükbe való betekintés számomra nagyon izgalmasnak, érdekesnek tűnt. A film eredeti címe: Disobedience (Engedetlenség), amely jobban tükrözi a mondanivalót. A film kezdetén Ronit apja, a híres rabbi szívhez szóló beszédet mond Hásemről (Istenről), emberről, az emberi engedetlenségről.

Nagyon érzelmes és egyedi látásvilágú film. Hasonlót mostanában még nem láttam. Nem egy vidám film, de annál több mögöttes háttértörténet bújik meg. Érzések, félelmek és megfelelési kényszer. Rachel Weisz tökéletetes, mint mindig. Egyszer mindenképpen érdemes megnézni.

Fontos a film előtt azért tájékozódni az eredeti címéről (Disobedience), mivel hogy mégiscsak más megvilágításba fogja hozni a témáját. Ha a magyar cím alapján nézzük, akkor szimplán a zsidóságról szól, de az angol verzióval sokkal általánosabbá váli... Többk az üzenet, egy zárt közösségről és az abból való kiszakadásról.