Egy régi sorozat, új köntösben és új helyszínen, nagyjából 50 évvel az anyasorozat után Los Angelesben játszódik. Furcsa közhangulat uralkodik az Angyalok Városában, ahol a rendőrség az első mexikói-amerikai származású detektívjét nevezi ki a zsidó származású mentora mellé. Ők ketten próbálják meg felderíteni a kegyetlen gyilkosságokat, amelyek a városvezetéshez, a mexikói lakossághoz, egy egyházhoz és a nácikhoz vezetnek. A széria maga és az elbeszélés is lassú ütemű, amit a több, egymástól független történetszál csak fokoz. Ebben a sorozatban rengeteg potenciál volt, de végül a sejtetések nem igazán vezettek sehova.
Egy régi sorozat, új köntösben és új helyszínen, nagyjából 50 évvel az anyasorozat után Los Angelesben játszódik. Furcsa közhangulat uralkodik az Angyalok Városában, ahol a rendőrség az első mexikói-amerikai származású detektívjét nevezi ki a zsidó származású mentora mellé. Ők ketten próbálják meg felderíteni a kegyetlen gyilkosságokat, amelyek a városvezetéshez, a mexikói lakossághoz, egy egyházhoz és a nácikhoz vezetnek. A széria maga és az elbeszélés is lassú ütemű, amit a több, egymástól független történetszál csak fokoz. Ebben a sorozatban rengeteg potenciál volt, de végül a sejtetések nem igazán vezettek sehova.