Vad természet - Terces

Az elhunyt lánynak viszonya volt egy titokzatos férfival (Secret = Terces), derül ki a lakótársa elbeszéléséből. Utána nyomozva megtalálnak egy bűnbarlangot, és mindenki azt gondolja, a nyomozásnak ezzel vége is. De nem így Turner. Jyll vigyáz Naya kisfiára, de a betoppanó apa miatt válságos helyzetbe kerül. Kyle kijön a béketűrésből, s ebből komoly baja származik a munkahelyén.