A Corinium botrányos leleplezése megrázza egész Rutshire-t és Westminstert. Amint a nemzet szavazni indul, Rupert politikai jövője veszélybe kerül. Declan és a Venturer a választáson történteken csodálkoznak. Declan a hűség miatt megosztott Venturer vezetőségével küzd. Tony új lehetőségeket keres, hogy még mélyebbre márthassa a kést; személyes és veszélyes szintre emeli a rivalizálást. A Venture jövője veszélybe kerül, ezért Freddie Lizzie-nél keres vigaszt, és a viszonyuk még bonyolultabbá válik. Rupert mélypontra kerül, de nem várt támogatást kap egy régi szövetségesétől, miközben megérkeznek a választási eredmények. De mi a botrány valódi ára a nemzet hőse, Rupert Campbell-Black számára?
