Always - Napnyugta a Harmadik utcában 2.

Folytatódik a harmadik körzet szomszédságának élete a Tokió-torony felépülte után. A háborút lassacskán kiheveri a japán lakosság, és átveszi helyét a gyors gazdasági fellendülés. Ilyen környezetben mégis küszködnek szereplőink a pénzzel, na meg a szerelemmel. Az író Chagawa hiányolja Hiromit, aki táncosnőnek állt Betty álnéven. Eközben a gyámságba vett Junnosuke gazdag apja is feltűnik. A fiú inkább az íróval maradna, de Chagawa ultimátumot kap: ha nem tud tisztességes életet biztosítani a gyereknek, elviszik tőle. Erre ő ígéretet tesz, hogy meg fogja szerezni az irodalmi Akutagawa-díjat, ezzel bizonyítva rátermettségét. A Suzuki családhoz rokonuk, a fiatal Mika beköltözik egy időre, de a jómódú élethez szokott lánynak nehezére esik a beilleszkedés. A többi fiatal élete sem bonyodalmaktól mentes, amint elkezdenek érdeklődni a másik nem iránt.