Born Yesterday

Habár a 21. századi ízlésnek megfelelően ez a film egyáltalán nem számít vígjátéknak, úgy vélem, hogy a színészi alakítások azzá teszik. Talán azért sem nevezhetjük teljesen vígjátéknak, mert (ellentétben a mai vígjátékokkal) ennek a filmnek mélyebb mondanivalója is van. A három főszereplő játéka zseniális és szórakoztató. Sokat vitatják Judy Holliday ezért az alakításért kapott Oscar-díját, de szerintem nem érdemtelenül kapta meg. Broderick Crawford és William Holden alakítása is parádés volt. Aki tartalmasabb vígjátékra vágyik, annak mindenképp ajánlom a filmet, amihez magyar felirat is megtalálható a neten.

Garson Kanin színdarabjának George Cukor által rendezett változatának több érdekessége is van. A legkülönösebb az, hogy a tipikus szőke nő karakterét játszó Judy Holliday (születési nevén Judith Tuvin) olyan legendás színésznők elől „happolta” el az ... TöbbOscar-díjat 1951-ben, mint Bette Davis és Gloria Swanson. A két héttel 44. születésnapja előtt meghalt színész- és énekesnő Billie Dawn alakját 1946-ban már a színpadon is nagy sikerrel játszotta el, ezért kapta meg a filmben is ezt a főszerepet. A butácska szexbomba Paul Verall (William Holden) és az ajánlott könyvei hatására villámgyorsan kikupálódik, átlátja helyzetét és jó útra tér, vagyis elhagyva addigi szeretőjét feleségül megy kiokosítójához. A film a vígjátéki elemek mellett komoly társadalmi problémát is említ, mint az akkor is, ott is meglévő korrupciót. 1952-ben megidézték a hírhedt McCarthy bizottság egyik szekciója elé kommunista gyanús kapcsolatai miatt. Ott újra eljátszotta a Billie Dawn szerepet, fel is mentették a vád alól. Hálás köszönet a kitűnő magyar feliratért, amely „lavera&bluebird” munkája.