30 ezüst - El Espejo

Paco (Miguel Ángel Silvestre), Pedraza falujának polgármestere megtudja, hogy a helyi patikus házában egy rendkívül különös tükör található, amely olyan dolgokat tükröz vissza, ami nem is látható. Mikor Paco a saját szemével bizonyosodik meg eme furcsa jelenségről, Elena (Megan Montaner) és a helyi pap, Manuel Vergara atya (Eduard Fernández) segítségét kéri, ugyanis efféle ügyekben csak bennük bízik. Elena rájön, hogy a furcsa jelenségnek bizonyára ismételten köze van ahhoz az éremhez, amelyet még az atyától kapott korábban, addig Vergara atya pedig rájön, hogy a tükör egy másik dimenzióba biztosít átjárást, de mielőtt még rájöhetne arra, hogy miként zárhatná be ezt az átjárót, a tükörképe helyet cserél vele a dimenziók közt, és a tükörképe mindenáron megpróbálja megszerezni az érmét Elenától.