Család

Santiago reggel felébred és ugyanúgy elvégzi szokásos rituáléit - ez a nap is úgy kezdődik, mint a többi. Amikor reggelizni indul, izgatott családja már várja a nappaliban, hiszen szeretnék felköszönteni születésnapja alkalmából. Miután végighallgatta a 'Happy Birthday' ismerős dallamát, kisfia elé lép és átadja neki ajándékát. Miután Santiago kibontotta a meglepetést, irtózatos haragra gerjed és fia szemébe mondja, hogy mennyire utálja az ajándékot is és őt is, s hogy bárcsak egy erős, normális fia lenne, nem egy nyámnyila. A kisfiú sírni kezd, a család pedig döbbenten néz Santiagóra: megőrült talán?!