Kívülállók - 2. évad

Kiderül, hogy Nathan szuperereje a halhatatlanság, viszont elég rossz helyzetben találja magát, amikor rádöbben, hogy élve eltemették. Egy titokzatos maszkos figura üzenetet küld Kellynek, ami alapján a sírhoz megy és kiszabadítja. Shaun, az új felügyelő tisztjük nagyon lusta és laza. Unalomból elviszi őket egy az érzelmileg megkínzott embereknek tartott művészetórára, hogy ott segédkezzenek. Simon találkozik Lucyvel, akivel valamikor egy pszichiátrán voltak. A lány alakváltó, aki felveszi barátai alakját, és Simonra fogja Sally meggyilkolását. Abban reménykedik, hogy így Simont visszahelyezik mellé a diliházba.