L'air de la mer rend libre

Rennes városa napjainkban. Saïd még mindig a szüleivel él. Titkos viszonyt folytat Vincenttel. Mivel képtelen szembenézni a családjával, beleegyezik egy elrendezett házasságba Hadzsirával. Egy boldogtalan szerelmi viszony és néhány összetűzés után a lány is beletörődött abba, hogy engedelmeskedjen az anyjának. A családjuk csapdájába esett Saïd és Hadjira összefognak, hogy megtalálják a saját szabadságukat.