A film alaptörténete egy magyar szinpadi műben került a nézők elé. Szerzői Kádár Miklós és Kádár László. A siker nyomán Vajda László (később Ladislao Vajda néven), „Magdát kicsapják” címmel filmvígjátékot rendezett belőle. Kissé átdolgozva ezt a szüzsét használta fel Vittorio De Sica 1940-ben.