A Sarkar szó szerinti fordítása: kormányzó, mármint ha a sarkara szót vesszük. A filmben a Sarkar szó Főnöknek lett fordítva, mert kormányzónak mégsem lehetett. De szerintem a hűbérúr valahogy jobban fedi a valóságot. Ram Gopal Varma a film elején me... Teljes kritika