The Dog It Was That Died

A brit-szovjet kettős ügynöknek, Rupert Purvisnak (Alan Howard) elege lesz a két oldal közötti ingázásból és élete céltalanságból, ezért úgy dönt, búcsúlevelet ír brit főnökének, Giles Blairnek (Alan Bates), és leveti magát egy hídról. Szerencsétlenségére egy híd alatt áthaladó uszály fedélzetén lévő kutyára zuhan, amit így azonnal megöl, és közben eltöri mindkét lábát. Blair megpróbálja kideríteni, Purvis valójában melyik oldal mellett állt az évek során, csakhogy szinte kibogozhatatlannak tűnik a dolog.