Miután Chester (Derek Mio) belép az amerikai hadseregbe mint fordító, egy távoli amerikai támaszpontra kerül, de még itt is érzi, hogy egy ősi japán gonosz entitás, egy Yurei kísérti a mindennapjait, ami képes bármely katonát befolyásolni. Ezalatt az oregoni táborban tovább folytatódnak a… Több
Miután Chester (Derek Mio) belép az amerikai hadseregbe mint fordító, egy távoli amerikai támaszpontra kerül, de még itt is érzi, hogy egy ősi japán gonosz entitás, egy Yurei kísérti a mindennapjait, ami képes bármely katonát befolyásolni. Ezalatt az oregoni táborban tovább folytatódnak a rejtélyes események, ezúttal egy amerikai katona követ el öngyilkosságot, de a tábor parancsnoka úgy véli, hogy a japán lakók leitatták előtte a katonáját. Mindeközben Luz (Cristina Rodlo), Chester állapotos barátnője megtudja, hogy ikreket fog szülni, de a japánok közt az ikergyermekek születése balszerencsére utal. Hamarosan megkezdődnek a szülési fájdalmak Luznál, de az ikrek születése során tragédiába történik, ugyanis mindkét baba holtan jön a világra, a Yurei pedig úgy érzi, hogy mindez a szülést levezénylő orvos hibája volt.
(
Kóborló )
