Doug elhanyagoltnak érzi magát, amikor Carrie túlórázik, és úgy tűnik, még a munkáját is szereti. Miközben egy túlevés elleni önsegítő csoportba tart, Doug meglát egy bántalmazó kapcsolatokkal foglalkozó csoportot, és inkább ahhoz csatlakozik.

Doug és Carrie queensi mindennapjai tovább bonyolódnak, miközben a házasságukban, a barátaik között és a munkában is sorra jönnek a kínos, humoros és gyakran kaotikus helyzetek; Arthur szokás szerint felforgatja az otthon nyugalmát, Doug pedig a maga esetlen módján próbál helytállni a családi és a baráti elvárások között.

Amikor Carrie ragaszkodik hozzá, hogy Doug találjon ki valamit az adó-visszatérítési csekkel, Doug úgy dönt, hogy vesz egy jégkrémes kocsit egy idegentől.

Bill Simmons minden idők egyik legkiemelkedőbb sportpodcastját vezeti, amelyben hírességek, sportolók és médiaszemélyiségek nyilatkoznak.

Az Urrutia testvérek – César és Polaco – továbbra is egymástól elszakítva élnek, és heves konfliktusba keveredtek amiatt, hogy ki vezesse a bandát. 

Az Ontarióban, North Bay-ben és Manitobában forgatott, nyolcrészes évadban a csapatot minden eddiginél nagyobb kihívások érik: új, tapasztalatlan pilóták és mentősök érkezése borítja fel az eddigi egyensúlyt, a vezetők kezdik elveszíteni az irányítást, az újoncok feszegetik a határokat, és az érzelmek gyakran felülírják a protokollt.

Maria Chiara Giannetta Rosa Valerát alakítja, egy fiatal ügynököt, akit nemrég helyeztek át a tanúvédelmi egységhez. Első bevetésén Cocìss (Francesco Di Napoli) mellé osztják be, egy kiszámíthatatlan, nemrég megbánást tanúsító camorrai „bébifőnök” mellé.  

Egy özvegy apa el szeretné vinni fiát első baseballmeccsére, közös utazásuk során azonban az erőt és a kitartást kénytelenek megtapasztalni.