A dokumentumfilm a magyar hadsereg életét és hétköznapjait mutatja be az 1960 és 1990 közötti időszakban.
A film Grégoire és Michel valószínűtlen barátságát mutatja be, akik eltérő generációból származnak, mégis összeköti őket a természet iránti szeretetük és a cirkuszból megszökött medve iránti szimpátiájuk.